Sa druge strane tih vrata, ja æu biti oženjen sa Suzan.
Você mora nele. Do outro lado da porta, moro com a Susan.
Moje zlo ja je iza tih vrata, a ja nemam moæ da ga zaustavim!
O meu 'eu mau' está naquela porta e não tenho poder para detê-lo!
Iza tih vrata nalazi se pakao!
O inferno está atrás daquela porta!
Zvacu vas Spasioc ako nademo ono što ocekujem da nademo iza tih vrata.
Ou Salvador, se os meus receios forem justificados.
Jer ja sam odmah nasuprot hodnika i mozes spavati sigurno jer znas da sam ja jedina osoba na svijetu koja ima kljuc od tih vrata.
Eu estou do lado de lá do corredor. Pode dormir descansada, sabendo que sou a única outra pessoa com uma chave para esta porta.
Zapravo, ja mislim da je sve što želite to da stojite izmeðu mene i tih vrata.
Na verdade, eu acho que vocês querem é ficar entre mim e aquela porta.
Mitch, moramo biti s druge strane tih vrata!
Mitch, precisamos estar do outro lado!
Jer ovo bi trebalo da bude na bravi tih vrata.
Porque obviamente terá uma grande fechadura.
Kladim se da ima neèeg velikog iza tih vrata.
Aposto que há algo importante atrás desta porta.
"Da li uistinu žele saznati tajne koje leže iza tih vrata?"
Queriam mesmo conhecer os segredos por trás daquela porta?
Samo mi daj 10 minuta nasamo u toj kuæi, i videæu šta je iza tih vrata.
Me dê 10 minutos sozinha lá e verei o que há naquela porta.
Ako se dobro sjeæam, jednom si mi zabio jedna od tih vrata ispred lica.
Sem me lembro bem, você uma vez bateu uma daquelas portas na minha cara.
Prolazim pored tih vrata, i kroz prorez vidim njega kako igra.
Passo diante daquela porta, estava meio aberta, e lá está ele atuando.
Mislim da je ovo kljuè od tih vrata.
Acho que esta chave pode ser daquela porta.
Mogu pretpostaviti da èujem vaše dete kako leleèe iza tih vrata?
É a sua filha que está chorando do lado de fora?
Želim široki prostor oko tih vrata.
Quero espaço em volta da porta.
Moram da znam sve što se dešava iza tih vrata.
Preciso saber tudo que acontece atrás daquela porta.
Nana Joe, kada je taj èovjek ušao na glasanje, je li bio udaljen do tih vrata?
Vovó Joe, quando esse homem entrou, ele estava longe da senhora?
Vidiš, imam toliko neprijatelja iza tih vrata.
Só não confio nos outros. Veja... Tenho muitos inimigos lá fora.
Mora postojati izlaz iza tih vrata.
Deve haver uma saída atrás dessa porta.
Mislim, stvarno nemam pojma što je iza tih vrata.
Não temos ideia do que há por trás da porta.
Svaka grozota koju si sakrio iza tih vrata æe izaæi i progoniti te.
Cada atrocidade escondida atrás daquela porta voltará para assombrá-lo.
Ja æu biti tamo, stajaæu sa druge strane tih vrata.
E vou estar lá, do outro lado daquela porta.
Ima pravo na sve iza tih vrata.
Ela tem direito a tudo atrás dessa porta.
Ko zna šta je iza tih vrata.
Quem sabe o que tem depois daquela porta.
To je mesto gde se kriju ta dela, iza tih vrata.
É onde as ações são escondidas. Atrás daquela porta.
Naši momci su iza tih vrata.
Nossos rapazes estão atrás daquela porta.
Iza tih vrata je R'yoina teritoraija.
Depois daquela porta é tudo território da R'yo.
Želim otkriti šta se nalazi iza tih vrata.
Imagino o que tem além daquela porta.
Otkriæu šta se nalazi iza tih vrata.
Vou descobrir o que tem naquela porta.
Ali uveravam te, prijatelju... Iza jednih od tih vrata je izlaz.
Mas eu garanto... que uma das portas é a saída, amigo.
Nema tih vrata koja me mogu zadržati.
Não há porta que consiga me segurar.
Ona je odmah iza tih vrata.
Ela está logo após aquela porta.
Izgleda da je kratki elektrièni naboj izazvao strujni impuls iza tih vrata.
Parece que um curto circuito... criou um pico de corrente do outro lado da porta.
Kada bude udarila, moramo biti na pravoj strani tih vrata.
Quando vier, precisamos estar no lado certo daquela porta.
A verovala sam da je ključ za otvaranje tih vrata odlična komunikacija.
E eu acredito que a chave para abrir aquela porta é a comunicação excelente.
ES: Rekao bih da je protekla godina bila podsetnik da demokratija može da izumre iza zatvorenih vrata, ali mi kao pojedinci smo rođeni iza istih tih vrata, i ne moramo da odustanemo od svoje privatnosti da bismo imali dobru vladu.
ES: Eu diria que o ano passado foi um lembrete de que a democracia pode morrer atrás de portas fechadas, mas nós, indivíduos, nascemos atrás das mesmas portas fechadas, e não temos que desistir de nossa privacidade para ter um bom governo.
Krila sam se iza tih vrata kancelarije svakog prokletog dana i plakala dok je on vrištao.
Me escondi atrás daquela porta todo santo dia e chorava enquanto ele gritava.
Često su me verbalno napadali iza tih vrata.
Já me atacaram verbalmente dentro deles diversas vezes.
0.69355702400208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você mora nele. Do outro lado da porta, moro com a Susan. 